Dichiarazione sulla protezione dei dati

Cookie Settings

 

Previo consenso dell’utente 

Utilizziamo i cookie opzionali solo previo consenso dell’utente. Visitando il sito web per la prima volta, apparirà un banner in cui chiederemo all’utente il consenso all’impiego dei cookie opzionali. Se l’utente acconsente, salveremo un cookie sul suo dispositivo e il banner non ricomparirà più per tutta la durata del cookie. In seguito o se l’utente cancella attivamente questo cookie, il banner verrà nuovamente visualizzato alla successiva visita del nostro sito web, al fine di ottenere nuovamente il suo consenso. 

 

Come impedire l’uso dei cookie 

Naturalmente è possibile utilizzare il nostro sito web anche senza cookie. È possibile configurare in qualsiasi momento l’uso dei cookie nelle impostazioni del browser o disattivarli completamente. Tuttavia, ciò può comportare limitazioni nelle funzioni o nella facilità d’uso della nostra offerta. L’utente può opporsi all’uso dei cookie opzionali in qualsiasi momento utilizzando l’opzione di opposizione corrispondente nel centro delle preferenze sulla protezione dei dati.

 

Analisi dei siti web e pubblicità personalizzata 

Analisi del sito web con Google 

Questo sito web utilizza un servizio di analisi web di Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Google analizza per nostro conto l’uso di questo sito web da parte dell’utente. A questo scopo utilizziamo, tra l’altro, i cookie che sono descritti nel dettaglio nella tabella di cui sopra. Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente (es. URL di provenienza, pagine visitate, browser web utilizzato, lingua preferita, sistema operativo utilizzato o risoluzione dello schermo) verranno trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, memorizzate, analizzate e il risultato ci sarà trasmesso in forma anonima. I dati di utilizzo non vengono ricondotti all’indirizzo IP completo. Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP offerta da Google, in modo che l’ultimo ottetto (tipo IPv4) o gli ultimi 80 bit (tipo IPv6) dell’indirizzo IP dell’utente siano cancellati dopo ogni trasmissione a Google. 

Con la stipula di accordi speciali con Google, garantiamo inoltre un livello sufficiente di protezione per l’elaborazione dei dati personali da parte di Google negli USA. 

L’utente può revocare il proprio consenso all’utilizzo dell’analisi web in qualsiasi momento scaricando e installando il plugin per browser Google fornito o modificando il proprio consenso nel centro delle preferenze sulla protezione dei dati. In questo caso, viene impostato un cookie di opt-out. Entrambe le opzioni impediscono l’analisi web solo utilizzando il browser su cui è installato il plugin senza mai cancellare il cookie di opt-out. 

Per ulteriori informazioni su Google Analytics, consultare i Termini di servizio di Google Analytics, le Linee guida sulla protezione dei dati di Google Analytics e le Norme sulla privacy di Google. 

 

Pubblicità basata sul comportamento con Google 

Questo sito web utilizza un servizio denominato Targeted Advertising di Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). 

Google analizza l’uso di questo sito web da parte dell’utente. A questo scopo Google utilizza, tra l’altro, i cookie che sono descritti nel dettaglio nella tabella di cui sopra. Le informazioni raccolte da Google in relazione all’utilizzo del nostro sito web (ad esempio l’URL di riferimento, le pagine web visitate da Lei, il tipo di browser, le impostazioni di lingua, il sistema operativo e la risoluzione dello schermo) verranno trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove saranno conservate e analizzate. Noi e il nostro partner Google utilizziamo queste informazioni per adattare in modo più mirato la nostra pubblicità all’utente e ai suoi interessi, per limitare la frequenza di visualizzazione della medesima pubblicità, per valutare l’efficacia della campagna pubblicitaria e per comprendere il comportamento delle persone dopo aver visualizzato un determinato annuncio. Se l’utente visita un altro sito web della cosiddetta «Rete Display di Google», è possibile che visualizzi annunci pubblicitari personalizzati e correlati ai suoi interessi in base alle informazioni raccolte, che considerano le informazioni precedentemente consultate sul nostro sito web. 

Con la stipula di accordi speciali con Google, garantiamo inoltre un livello sufficiente di protezione per l’elaborazione dei dati personali da parte di Google negli USA. 

L’utente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso alla trasmissione di informazioni a Google ai fini della pubblicità basata sul comportamento modificando i propri consensi al centro delle preferenze sulla protezione dei dati oppure scaricando e installando il plugin per browser Google fornito da Google. Entrambe le opzioni impediscono l’utilizzo dei servizi di Targeted Advertising solo utilizzando il browser su cui è installato il plugin e solo se il cookie di opt-out non viene eliminato. 

Google è responsabile del trattamento dei dati personali dell’utente che Google raccoglie direttamente dal nostro sito web per scopi di pubblicità basata sul comportamento. Poiché non abbiamo alcun controllo sui dati personali raccolti e trattati da terzi, non siamo in grado di fornire informazioni certe in merito a entità, scopo o durata di tale trattamento. Si prega di consultare la normativa di Google sulla protezione dei dati per ulteriori informazioni su come e per quanto tempo Google tratta i dati personali dell’utente. Al momento della stesura della presente dichiarazione sulla protezione dei dati, le informazioni di Google erano disponibili nelle Tecnologie sulla pubblicità di Google. Maggiori informazioni sulla protezione dei dati di Google sono reperibili nelle Norme sulla privacy di Google: 

 

Servizi e contenuti esterni sul nostro sito web 

Utilizzeremo i dati personali raccolti sull’utente al solo scopo di fornirgli i prodotti o i servizi richiesti sul sito web, o anche per altri scopi per i quali ha concesso il suo consenso, a meno che non sussistano obblighi di legge diversi (es. aggiornamento continuo dei test disponibili o completati correttamente, valutazioni statistiche aggregate dei test completati, invio di infoletter per nuovi contenuti didattici). 

Sul nostro sito web includiamo servizi o contenuti esterni. Utilizzando un servizio di questo tipo o quando appaiono contenuti di terzi, quando per motivi tecnici vengono scambiati dati di comunicazione tra l’utente e il rispettivo fornitore. 

Inoltre, il fornitore dei rispettivi servizi o contenuti può elaborare i dati personali dell’utente per ulteriori scopi propri. I servizi o i contenuti di fornitori che notoriamente trattano i dati personali per scopi propri sono stati configurati, per quanto a nostra conoscenza, in modo che non avvenga alcuna comunicazione per scopi diversi dalla presentazione dei contenuti o dei servizi sul nostro sito web, oppure che la comunicazione avvenga solo quando l’utente decide attivamente di utilizzare il servizio. Tuttavia, poiché non abbiamo alcuna influenza sui dati personali raccolti da terzi e sul loro trattamento da parte di questi ultimi, non possiamo fornire informazioni sicure sullo scopo e sulla portata del trattamento dei dati personali raccolti. 

Per ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata del trattamento dei dati personali, invitiamo l’utente a consultare le disposizioni sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori dei servizi o dei contenuti integrati, legalmente responsabili della protezione dei dati: 

• Video Vimeo 

 

Indicazioni di effetti collaterali e reclami sulla qualità / Informazioni su effetti collaterali o lamentele relative alla qualità 

Questo sito web non è destinato a segnalare effetti collaterali, scarsa efficacia farmacologica, errori terapeutici, prodotti del mercato grigio/contraffatti, uso errato o non consentito (off-label), reclami di qualità e/o qualsiasi altro aspetto relativo alla sicurezza o alla qualità dei prodotti Bayer. Per segnalare effetti collaterali o reclami di qualità, occorre utilizzare il seguente indirizzo e-mail per la segnalazione degli effetti collaterali indesiderati: drug.safety.switzerland@bayer.com. 

Tuttavia, in caso di segnalazioni di effetti collaterali o altri problemi relativi alla sicurezza o alla qualità dei medicamenti o dei dispositivi medici, siamo tenuti per legge a elaborare tale comunicazione ed eventualmente a contattare l’utente per chiarimenti. Dobbiamo quindi riferire alle autorità sanitarie competenti le segnalazioni comunicate dall’utente, per cui condivideremo le sue informazioni solo in forma pseudonimizzata, per evitare di divulgare informazioni che consentano di risalire alla sua persona. Dovremo eventualmente trasmettere infine queste comunicazioni pseudonimizzate ad altre società del nostro gruppo e a partner di cooperazione se sono tenuti anch’essi a notificare le rispettive autorità sanitarie competenti. 

 

Trasmissione di dati personali a terzi 

Divulgazione di dati personali per l’elaborazione per nostro conto 

Per il trattamento dei dati personali dell’utente ci avvaliamo tra l’altro di fornitori di servizi specializzati. I nostri fornitori vengono accuratamente selezionati e regolarmente controllati. Eseguono il trattamento dei dati personali unicamente per nostro conto e rigorosamente in conformità alle nostre istruzioni, sulla base dei relativi contratti in merito al trattamento dei dati. 

Condividiamo i vostri dati personali con le seguenti terze parti per i seguenti scopi: 

Terzo	Portata e finalità della trasmissione
Associazione svizzera dei droghieri, Biel/Bienne	Per i droghieri è possibile la comunicazione all’Associazione svizzera dei droghieri delle informazioni sui test superati con profitto ai fini dell’«accredito dei punti per la formazione continua» (numero GLN, cognome, nome, indirizzo e-mail, test superato).

Inoltre, collaboriamo con fornitori di servizi o con agenzie creative o di ricerca di mercato legate a un progetto, situate principalmente in Svizzera ma anche in Europa o negli Stati Uniti. 

 

Imprese collegate 

Possiamo condividere i vostri dati personali con le nostre affiliate del Gruppo Bayer se ciò è necessario per gli scopi sopra descritti. 

 

Autorità e istituzioni statali 

Possiamo condividere i dati personali dell’utente con le forze dell’ordine, autorità di perseguimento penale o altre autorità e istituzioni governative se richiesto dalla legge o per gli scopi sopra descritti. 

 

Avvocati esterni 

Abbiamo la facoltà di condividere i dati personali dell’utente con avvocati esterni per sostenere decisioni legali e per perseguire o difendere rivendicazioni legali. 

 

Potenziali acquirenti in relazione a fusioni e acquisizioni 

Abbiamo la facoltà di divulgare i dati personali dell’utente a un potenziale acquirente in caso di acquisizione, fusione o altro tipo di trasferimento aziendale o patrimoniale che comporti un passaggio di proprietà o un cambio di controllo relativo a noi o ai nostri servizi. 

 

Comunicazione degli Stati in caso di divulgazione transfrontaliera di dati personali

I dati personali saranno trattati prevalentemente nel Paese del titolare del trattamento e in altri Paesi europei dove il Gruppo Bayer possiede una filiale. In casi eccezionali, i dati personali possono essere trattati anche in Paesi al di fuori dell'Unione europea, in particolare negli USA.

 

Trattamento dei dati personali al di fuori dell’UE/SEE 

I dati dell’utente possono talvolta essere trattati anche in paesi al di fuori dell’Unione europea (UE) o dello Spazio economico europeo (SEE), il cui livello di protezione dei dati potrebbe essere inferiore rispetto a quello europeo. In questi casi, garantiamo un adeguato livello di protezione dei dati personali, ad esempio tramite convenzioni contrattuali con i nostri partner (copia disponibile su richiesta) oppure richiediamo l’esplicito consenso dell’utente. 

 

Studi di ricerca di mercato 

Collaboriamo con agenzie indipendenti di ricerca di mercato che agiscono su nostro mandato, conducendo indagini di mercato, focalizzate sui nostri interessi scientifici e sui nostri prodotti. È nostra facoltà condividere le informazioni di contatto dell’utente con queste agenzie di ricerche di mercato al fine di condurre indagini di mercato. È possibile annullare l’iscrizione alle ricerche di mercato in qualsiasi momento inviando un’e-mail a bayerprofessional@bayer.com. 

 

Sondaggi tra gli utenti e feedback 

La partecipazione ai sondaggi tra gli utenti, condotti di tanto in tanto sul nostro sito web, o la trasmissione di feedback sono volontarie. Per i sondaggi tra gli utenti e la raccolta di feedback utilizziamo cookie funzionali. Le informazioni tecniche raccolte nel sondaggio tra gli utenti o nei feedback corrispondono a quelle raccolte al momento dell’accesso al sito web (v. sopra). Le risposte fornite nell’ambito del sondaggio tra gli utenti o del feedback non vengono messe in relazione ai dati personali dell’utente, come ad esempio l’indirizzo IP. La base giuridica del trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse, dato che il trattamento dei dati è necessario per fornire l’accesso al sondaggio e la partecipazione è volontaria. I dati vengono memorizzati e utilizzati solo per un breve periodo per il sondaggio tra gli utenti o il feedback. 

 

Abbonamento alla nostra infoletter 

Sul sito web è possibile abbonarsi alla nostra infoletter. Per l’invio dell’infoletter raccogliamo e utilizziamo l’indirizzo e-mail specificato dall’utente al momento dell’iscrizione, in base al consenso precedentemente rilasciato dall’utente medesimo.  

Per personalizzare la newsletter, al momento della registrazione l’utente può, se lo desidera, comunicarci i suoi interessi, che possono anche essere modificati in qualsiasi momento nel suo profilo. 

Per l’iscrizione all’infoletter utilizziamo la procedura di «double opt-in», per cui, dopo l’iscrizione sul nostro sito web, inviamo un messaggio all’indirizzo e-mail indicato dall’utente per chiedere conferma di tale iscrizione. Non confermando l’iscrizione, questa sarà automaticamente annullata. L’iscrizione e la conferma vengono protocollate per evitare un uso improprio dei dati personali. A tal fine, memorizziamo gli indirizzi IP utilizzati per il login, gli orari di accesso e conferma, le nostre notifiche di iscrizione e il testo dell’iscrizione e della conferma. 

I consensi concessi per la ricezione della infoletter possono essere revocati in qualsiasi momento con effetto per il futuro, nel qual caso cancelleremo i dati personali necessari per l’invio della infoletter, qualora tali dati non siano necessari per altri scopi. È possibile dichiarare la propria revoca cliccando sull’apposito link presente in ogni infoletter o rivolgendosi ai partner di contatto indicati di seguito (v. Contatti). 

Per finalità statistiche tracciamo anche la frequenza di apertura delle nostre infoletter, tramite una piccola immagine trasparente di tracciamento integrata nelle newsletter. Aprendo il browser per accedere alla newsletter ricevuta, viene caricata questa immagine. Questa operazione viene contata come e-mail aperta e registrata come riepilogo. Non vengono trattati altri dati, come ad esempio l’indirizzo IP. È possibile disattivare la funzione di tracciamento disattivando il caricamento delle immagini nel client di posta elettronica o nel browser. 

 

Informazioni sui diritti dell’utente 

Ai sensi delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati l’utente gode dei seguenti diritti: 

• diritto d’informazione in merito ai propri dati personali memorizzati presso di noi; 
• diritto di rettifica, cancellazione o limitazione di trattamento dei propri dati personali; 
• diritto di opposizione a un trattamento per ragioni di nostro legittimo interesse o di interesse pubblico, a meno che non siamo in grado di dimostrare che ragioni cogenti e giustificate prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’utente o che tale trattamento è effettuato per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria; 
• diritto alla portabilità dei dati; 
• diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo della protezione dei dati.  

Se l’utente ha concesso il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali, può revocare il suo consenso al trattamento dei suoi dati personali in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca stessa. 

 

Partner di contatto 

In caso di domande sulla protezione dei dati o per l’esercizio dei propri diritti, contattare il nostro responsabile aziendale della protezione dei dati al seguente indirizzo: 

Datenschutzbeauftragter Bayer (Schweiz) AG  
Responsabile protezione dati Bayer (Schweiz) AG 

c/o Bayer Consumer Care AG 

Peter Merian-Strasse 84 

CH-4002 Basel 

privacy_ch@bayer.com 

 

Bayer AG è stata nominata rappresentante dell’UE per le nostre società extraeuropee in conformità all’articolo 27 dell’RGPD. È possibile contattare il rappresentante al seguente indirizzo: 

Datenschutz Vertreter Bayer AG  
Rappresentante protezione dati Bayer AG 

Kaiser-Wilhelm Allee 20 

51368 Leverkusen 

Germania 

dp-representative@bayer.com 

 

Modifiche alla nostra dichiarazione sulla protezione dei dati 

Ci riserviamo il diritto di aggiornare periodicamente la presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Tali aggiornamenti saranno pubblicati sul sito web e diverranno effettivi al momento della pubblicazione. Si consiglia pertanto di visitare regolarmente la relativa pagina per tenersi aggiornati sulle eventuali modifiche apportate. Ultimo aggiornamento: 02/05/2023